Huus van Taol

Bert Eefting en Katrien Eggens nieuwe streektaolambassadeurs voor het Huus van de Taol


Beilen-(10-07-2024)Bert Eefting en Katrien Eggens zijn sinds deze week streektaolambassadeurs voor het Huus van de Taol. Als streektaolambassadeur zullen ze er allebei samen met een aantal vrijwilligers voor zorgen dat er streektaalactiviteiten in hun gemeente worden georganiseerd.

Eefting volgt Geert Woldman op en gaat aan de slag in de gemeente Midden-Drenthe. Daar is hij geen onbekend, want tot februari van dit jaar was hij er wijkagent. ‘Omdat ik Drentstalig ben, heb ik daar in mijn werk altijd veel voordeel van gehad. Het is van belang dat we de Drentse taal en cultuur blijven uitdragen.’

Eggens neemt in de gemeente Aa en Hunze het stokje over van Jan Hartlief. Ze heeft een eigen bedrijf in training, coaching en interimmanagement. Eggens groeide op Oringerveen op met het Drents, wat dan ok echt bij haar hoort: ‘Ik ben wies met het Drents en vind het belangrijk om het in ere te houden én om het door te geven.’

Renate Snoeijing, directeur van het Huus van de Taol: ‘Zowel Bert as Katrien brengt een mooi netwerk mee. Daar kunnen we in hun gemeenten goed op bouwen. Maar het belangrijkste is uiteraard dat ze het hart voor het Drents op de juiste plek hebben zitten.’

Het Huus van de Taol bedankt Geert Woldman en Jan Hartlief voor alles wat ze als streektaolambassadeur gedaan hebben. Allebei blijven ze in de rol van streektaolvrijwilliger betrokken in hun gemeente.

Het Huus van de Taol is de streektaalorganisatie die het Drents promoot met als doel om het een taal te laten zijn waar de gebruikers trots op zijn en die niet-gebruikers waarderen.…

Dag van de Zorg 12 mei 2024 Streektaal in de zorg: het geneest niet, maar voelt wel beter!


Beilen-(07-05-2024)In het kader van de Dag van de Zorg vragen de Nedersaksische taalorganisaties aandacht voor streektaal in de zorg. Want veel mensen, zeker ouderen, in noordoost-Nederland spreken nog een Nedersaksische streektaal. Hoe fijn is het als zij in hun eigen taal worden aangesproken? Dat voelt vertrouwd! Daarom ontwikkelen Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, Overijsselacademie, het Huus van de Taol, Centrum Groningse Taal en Cultuur en Stellingwarver Schrieversronte mooie projecten om het gebruik van streektaal in de zorg te stimuleren.

Op zondag 12 mei is het de Dag van de Zorg. Op deze dag, de verjaardag van de wereldberoemde Engelse verpleegster Florence Nightingale, worden alle medewerkers in de zorg in het zonnetje gezet. En dat verdienen ze ook, want ze doen fantastisch werk. Wat heeft streektaal dan met zorg te maken? Veel! Want voor mensen die zorg nodig hebben en die van nature een streektaal spreken, is het heel fijn als ze ook echt in die streektaal worden aangesproken. Dat breekt het ijs en schept een band: het voelt voor hen vertrouwd. 

Mooie projecten
De Nedersaksische taalorganisaties in Nederland erkennen het belang van streektaal in de zorg. Zij werken aan mooie initiatieven om ervoor te zorgen dat het Nedersaksisch weer vaker klinkt in het verzorgings- of ziekenhuis, de thuiszorg, bij de dokter en op andere plekken waar zorg wordt verleend en ontvangen. Een mooi voorbeeld is het zorgzakboekje, een handige vertaalgids voor verzorgenden die hun cliënten in het Nedersaksisch willen aanspreken. Het zorgzakboekje is inmiddels in het Achterhoeks en Twents uitgebracht, de Drentse versie wordt donderdag 16 mei gepresenteerd en de Veluwse variant wordt op donderdag 23 mei geïntroduceerd.

Lao’w ’s plat praoten!
Een mooi vervolg op het zorgzakboekje zijn de gesprekskaarten ‘Lao’w ’s plat praoten’ die Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers heeft ontwikkeld. Dit zijn 20 kaarten met allerhande ‘vraogen um in ’t Achterhooks an de praot te kommen’. De kaarten zijn voorzien van bijpassende, authentieke Achterhoekse foto’s en bieden mooie gespreksstof in het Nedersaksisch. In Drenthe, Overijssel en Gelderland worden er ook lessen streektaal gegeven op (zorg)opleidingen en vrijwilligers van het Huus van de Taol gaan regelmatig op pad om in het Drents voor te lezen in verzorgingshuizen.

Aandacht waard
Prachtige initiatieven die ertoe leiden dat er weer meer streektaal wordt gesproken in de zorg. De meeste van de initiatieven zijn tegen een relatief kleine vergoeding of zelfs kosteloos aan te vragen door (zorg)instellingen.…

Wat is de Drentse naam van ons dorp?

Beilen-(24-03-2024)‘Op Stee’ online lanceerd

Tweetalige plaatsnaamborden kom je op steeds meer plekken in de provincie tegen. Het actiecomité Drents op Stee heeft zich hier ruim 10 jaar voor ingezet. Het comité ging in de meertmaond-streektaolmaond telkens ’s nachts op pad om in het geheim bestaande plaatsnaamborden te voorzien van hun Drentse naam. Gisteren heeft het comité aangegeven dat het stopt met deze ludieke acties en zichzelf opheft. Daarom lanceert Huus van de Taol vandaag de pagina Op stee op hun website.

Hierop staan de plaatsen met hun Drentse naam overzichtelijk op alfabet weergegeven, zoals Abel Darwinkel dat voor Drenthe tien jaar geleden in kaart gebracht heeft. Zo kan iedereen ook zelf opzoeken hoe de Drentse naam van een dorp geschreven wordt.

Zo heet Wilhelmsoord (bij Emmen) in het Drents Loeksham, woon je in Wespert wanneer je in Westdorp woont en zou er ’t Nieveen op de borden van Gasselternijveen komen te staan.

Ben je nieuwsgierig naar hoe jouw plaatsnaam in het Drents geschreven wordt? Kijk dan nu op huusvandetaol.nl/opstee.

Het Huus van de Taol is de streektaalorganisatie die het Drents promoot met als doel om het een taal te laten zijn waar de gebruikers trots op zijn en die niet-gebruikers waarderen.…

Rond de Stamtaofel in Elim, 70 jaar demping Dwarsgat

Elim-(16-03-2024) Gisterenavond was er volop belangstelling in het buurthuis “De Open Deur” in Elim, ter gelegenheid van een historische avond Rond de stamtaofel, 70 jaar demping Dwarsgat.

Alie Zantingh opende de avond en hete iedereen welkom en gaf Albert Metselaar daarna het woord die een prachtige presentatie gaf over de periode van de veenvorming, het Bosmeer, De Meppense Venen tot en met de vorming van het Dwarsgat.
In 1954 werd het Dwarsgat in Elim gedempt, dit werd o.a. getoond met mooie oude foto’s van 70 jaar geleden.

De bezoekers werden onverwachts verrast door een spreekster Emmy Wemmenhove, die enthousiast mooie herinneringen deelde over de tijd na de demping van het Dwarsgat. Verhalen werden gedeeld en geweldige herinneringen kwamen tot leven.

Directeur van het Huus van de Taol, Renate Snoeiing, zat aan de stamtafel met drie gasten uit Elim waaronder Willem en Gerard Brouwer en Stoffer Kikkert.
Ook hier werden weer prachtige herinneringen naar boven gehaald en veel gelachen over deze vervlogen tijden en de grote verandering wat de demping van het Dwarsgat met zich mee bracht.
Niets meer over het water, zoals voor die tijd werd gedaan met de bok wanneer je bijv. naar de dokter moest, of dat de brandweer ter pas moest komen om een brand te blussen.
70 Jaar geleden werd het anders na de demping en ontstond er een nieuw Elim, die toegankelijk werd voor bereik, maar ook ruimte bood voor verdere ontwikkelingen van het dorp.

Na de pauze werd er een quiz gehouden, waarbij vragen werden gesteld over de presentatie voor de pauze en vragen over bijzonderheden van de Drentse taal.
Deelnemers konden prachtige prijzen winnen, verzorgd vanuit het Huus van de Taol.
De hele avond stond ook in teken van de Drentse taal, alles werd dan ook in het Drents gepresenteerd, en stond in teken als activiteit in de Meertmaond (Dialectmaond)

Een gezellige historische avond vol met prachtige herinneringen in samenwerking met het Huus van Taol, werkgroep Hoogeveen e.o., Stichting Levende Geschiedenis Drenthe, en Stichting Informatiecentrum Geschiedenis Hollandscheveld &Hoogeveen e.o.

Verslag: Paula Bansema, Foto’s: Focus met Passie







 …

Underweg met Louis Albert Roessingh in Elp

Beilen-(21-12-2023) Lezen, luisteren, wandelen en kijken bij lezing over Drentse schrieverij

Zondagmiddag 21 januari staat het werk en het leven van schrijver en schilder Louis Albert Roessingh centraal tijdens het achtste deel van de Underwegreeks. Gerrit Boer en Henk Berghuis brengen in elk deel een Drentse schrijver onder de aandacht tijdens een lezing en een wandeling.

Deze keer staat Louis Albert Roessingh (1873-1951) met zijn gedicht ‘Allèn’ in het middelpunt. In dit gedicht beschrijft Roessingh een eenzame, sombere najaarsavond in zijn mooie borgje in Elp: gien proter komp veurbij, de kolde mist trekt an ’t raam veurbij, de tied kröp langzaam – daor zit ie dan allèn te koekeloeren.

Op zondagmiddag 21 januari begint om 14.00 uur in de Steinborg een programma over het leven en werk van de schrijver. Het is een middag met voordrachten, muziek en een wandeling. Te gast zijn:

Henk Nijkeuter – literatuurhistoricus
Ria Westerhuis – schriefster
Charles Lagendijk – componist en pianist

Na de lezing is er een wandeling in en om de Steinborg en het Elper Westerveld, waar Roessingh veel geschilderd en geschreven heeft.

Kaarten (€ 10,-) zijn te reserveren bij het Huus van de Taol:
www.huusvandetaol.nl/product/roessingh-lezing

De Steinborg
Smalbroeksweg 3
9442 PD Elp

Om de maand wordt een deel van de Underwegreeks door Het Drentse Boek (de uitgeverij van het Huus van de Taol) uitgegeven. Bij het Huus van de Taol zijn ze voor € 5,- in digitale uitgave te downloaden. De uitgave over Roessingh is het achtste deel van de reeks en komt in januari uit.

Het Huus van de Taol is de streektaalorganisatie die het Drents promoot met als doel om het een taal te laten zijn waar de gebruikers trots op zijn en die niet-gebruikers waarderen.…