Beilen

Taal an Taofel is op zondag 16 februari weer in Noord-Sleen

|


Hoogeveen, 23 januari 2025 – Met deze keer Janet Baron-Lopers met haar gedichten, Jan Germs met zijn verhalen en Martin Korthuis & Eddo Pol met hun muziek.

Beilen – De gezellige Taal an Taofel-morgen is op zondag 16 februari weer bij Wielens in Noord-Sleen. De bezoekers kunnen naar streektaalschrijvers luisteren. En er is altijd muziek en tussen de middag warm eten.

In Restaurant-Zalencentrum Wielens in Noord-Slien komt deze keer dichter Janet Baron-Lopers. Ze is geboren als boerendochter in de Voele Riete in de buurt van Zuidwolde. Nou woont ze al jaren op Laaghalerveen. Ok komt Jan Germs uit Gasselte. Germs is jarenlang directeur van het Huus van de Taol geweest. De muziek komt deze keer uit Groningen van Martin Korthuis & Eddo Pol. In 1998 kwam de eerste CD van Korthuis uit waar naast Engelse ok Groningse liedjes op stonden. Bij Taal an Taofel zingt hij alleen Groningse ‘laidjes’. Eddo Pol begeleidt op gitaar.

In de middagpauze kan iedereen naar het warm buffet. Taal an Taofel begint om 11.00 uur en stopt om 14.00 uur. De entree is € 22,00. En daar krijgt u dan koffie/thee en een warme maaltijd voor.

Reserveren voor Taal an Taofel kan tot donderdag 13 februari via reina.zwiers@planet.nl of 06-27518101.…

Cursus over Drentse taal in Roderesch

|


Beilen, 13 januari 2025 – Streektaalorganisatie Huus van de Taol organiseert cursussen over de Drentse ‘taol’ en cultuur. Vanaf 18 maart wordt er in het Rashuys in Roderesch een Moi-cursus gegeven.   

Docent Henk Nijkeuter neemt u 3 avonden mee door de Drentse taal: hoe is deze ontstaan, wat is er allemaal geschreven en gezongen in het Drents? Wat zijn een ‘toezebol’, een ‘schrouwakster’ en een ‘waortenbieter’?

De Moi-cursus is geschikt voor iedereen die wat wil leren over het Drents. De cursusavonden staan gepland op 18 maart, 25 maart en 1 april.

Aanmelden kan via www.huusvandetaol.nl/cursus/moi .…

Huus van de Taol zoekt Lekkerste Drentse Woord van 2024

|

Beilen, 29 november 2024 – Streektaalorganisatie Huus van de Taal zoekt dit jaar het Lekkerste Drentse Woord. Woorden die lekker bekken, goed in het gehoor liggen of gewoonweg lekker zijn kunnen tot 10 december ingestuurd worden via huusvandetaol.nl/lekker.
Al enkele jaren is er een verkiezing van het Mooiste Drentse Woord.

Vorig jaar werd het liefste woord gezocht, dit jaar roept het steunpunt voor het Drents op tot een verkiezing van het lekkerste woord. Daar valt heel wat over te zeggen: van sukkelao met neuties tot glèren, smokken of op tjak . Dat zijn allemaal woorden die lekker zijn of lekker klinken. En allemaal zijn ze geschikt om in te sturen voor deze verkiezing.

Woorden insturen kan van 29 november tot 10 december via huusvandetaol.nl/lekker. Onder de inzenders wordt een mooi (en lekker) Drents prijzenpakket verloot.
Op 13 december is op radio Drenthe de shortlist van de vijf meest ingezonden woorden te horen. In de stemweek daarna wordt uit die vijf het Lekkerste Drentse woord gekozen. Op 20 december wordt dat woord bekendgemaakt.
…

Nieuwe kerstbundel van Marga Kool: In Een kind vinden staan oude en nieuwe verhalen en gedichten over de periode rondom kerst

|


Beilen, 18 november 2024 – In de Theaterschuur in Linde was zondag 17 november de boekpresentatie van de nieuwste bundel van Marga Kool.

In Een kind vinden staan kerstverhalen en -gedichten. De verhalen zijn geschreven in het Nederlands, de dialogen in het Drents.

We hebben er lang op moeten wachten, maar nou zijn de kerstvertellingen en -voordrachten van Marga Kool in een bundel bij elkaar gebracht. De schrijfster heeft sinds de jaren ’70 veel opgetreden. Er is waarschijnlijk geen dorpshuis in Drenthe te vinden waar ze niet is geweest. In Een kind vinden zijn niet alleen de bekende verhalen, maar ok nieuwe opgenomen.

Het eerste exemplaar van de verhalenbundel ging in Linde naar twee vertegenwoordigers van de Vrouwen van Nu, Yvonne Sloots, voorzitter Provinciaal Bestuur Vrouwen van Nu Drenthe en Gé Algera, voorzitter van afdeling Zuidwolde. Ze waren erg bij met het boek. De presentatie werd nog feestelijker door optredens van Leonieke Toering en Jan Roelof Bathoorn. Zij zongen liedjes in streektalen van over de hele wereld.

Een kind vinden is een prachtig leesboek voor de donkere winterdagen. Ok is ’t een bijzonder voorleesboek voor ieder die anderen van de kerstsfeer wil laten genieten.

Het boek is te koop voor € 19,50 bij de boekhandel en bij het Huus van de Taol in Beilen.

https://huusvandetaol.nl/product/rondom-kerst-marga-kool/…

Nieuw seizoen Taal an Taofel start met Hennie Stokker-Stadman, Johan Veenstra en Geert Jan Brader in Noord-Slien

|


Beilen-(10-10-204)Al meer dan 25 jaar is de combinatie van Drentse literatuur & muziek en eten geliefd. In het nieuwe seizoen kan het publiek op acht zondagen naar Taal an Taofel in Dwingeloo en Noord-Sleen.

Vrijwilligers van streektaalorganisatie het Huus van de Taol zijn druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen van Taal an Taofel. Op acht zondagen in de winter kan het publiek luisteren naar schrijvers die voordragen in hun streektaal. Ook is er altijd muziek en een pauze met warm eten.

Taal an Taofel kent twee vaste locaties: Grand Café De Brink in Dwingeloo en Restaurant-Zalencentrum Wielens in Noord-Sleen. Op zondag 20 oktober is de aftrap in Noord-Sleen. Het publiek kan luisteren naar poëzie en verhalen in de streektaal van Hennie Stokker-Stadman en Johan Veenstra. De muziek komt van Geert Jan Brader. Op 27 oktober kan het publiek naar Dwingeloo. Dan kan geluisterd worden naar poëzie en verhalen van Ria westerhuis en Egbert Meijers. De muziek komt van Groninger Dorothee Spijker.

In de middagpauze schuift iedereen aan bij het warm buffet. Taal an Taofel begint steeds om 11.00 uur en eindigt om 14.00 uur. De entree bedraagt € 22,00. Dit is inclusief koffie/thee en een warme maaltijd.

In Noord-Sleen is Taal an Taofel op 20 oktober, 10 november, 16 februari (2025) en 16 maart (2025). Reserveren kan tot de donderdag daarvoor via reina.zwiers@planet.nl. 06-27518101

In Dwingeloo is Taal an Taofel op 27 oktober, 24 november, 9 februari (2025) en 9 maart (2025). Reserveren kan tot de donderdag daarvoor via ans.klok@ziggo.nl 06-50287233 of j.oosting01@home.nl 0521-342063.

 


…

Bert Eefting en Katrien Eggens nieuwe streektaolambassadeurs voor het Huus van de Taol

|


Beilen-(10-07-2024)Bert Eefting en Katrien Eggens zijn sinds deze week streektaolambassadeurs voor het Huus van de Taol. Als streektaolambassadeur zullen ze er allebei samen met een aantal vrijwilligers voor zorgen dat er streektaalactiviteiten in hun gemeente worden georganiseerd.

Eefting volgt Geert Woldman op en gaat aan de slag in de gemeente Midden-Drenthe. Daar is hij geen onbekend, want tot februari van dit jaar was hij er wijkagent. ‘Omdat ik Drentstalig ben, heb ik daar in mijn werk altijd veel voordeel van gehad. Het is van belang dat we de Drentse taal en cultuur blijven uitdragen.’

Eggens neemt in de gemeente Aa en Hunze het stokje over van Jan Hartlief. Ze heeft een eigen bedrijf in training, coaching en interimmanagement. Eggens groeide op Oringerveen op met het Drents, wat dan ok echt bij haar hoort: ‘Ik ben wies met het Drents en vind het belangrijk om het in ere te houden én om het door te geven.’

Renate Snoeijing, directeur van het Huus van de Taol: ‘Zowel Bert as Katrien brengt een mooi netwerk mee. Daar kunnen we in hun gemeenten goed op bouwen. Maar het belangrijkste is uiteraard dat ze het hart voor het Drents op de juiste plek hebben zitten.’

Het Huus van de Taol bedankt Geert Woldman en Jan Hartlief voor alles wat ze als streektaolambassadeur gedaan hebben. Allebei blijven ze in de rol van streektaolvrijwilliger betrokken in hun gemeente.

Het Huus van de Taol is de streektaalorganisatie die het Drents promoot met als doel om het een taal te laten zijn waar de gebruikers trots op zijn en die niet-gebruikers waarderen.…

Nieuwe verhalenbundel Doagen en dreumdoagen van Tonko Ufkes

|


Beilen-(08-07-2024)In de tuin van de Theaterschuur in Linde werd zaterdag 6 juli het festival ZomerGoed gehouden. Naast kramen, muziek en voordrachten was er ook een boekpresentatie. Uitgeverij Het Drentse Boek had de nieuwste verhalenbundel van Tonko Ufkes meegenomen. Tijdens de presentatie kreeg schrijver Jan Glas het eerste exemplaar van Doagen en dreumdoagen uit handen van Tonko Ufkes.

De bundel telt 33 korte verhalen in het Westerkwartiers. In Doagen en dreumdoagen zijn

wisselende personen aan het woord zijn. Ze gaan ergens heen, komen iemand tegen of herinneren zich een bijzonder voorval. Wat is waar gebeurd en wat droomt de hoofdpersoon er zelf bij? Tonko Ufkes weet in een paar zinnen een wereld te scheppen waarin de lezer meegenomen wordt.

Doagen en dreumdoagen is de twaalfde bundel van Tonko Ufkes (1958). In 2019 kreeg hij in Duitsland de Freudenthalpreis, de belangrijkste prijs voor Nedersaksische literatuur. De bundel is voor € 14,50 te koop in de webshop van het Huus van de Taol (huusvandetaol.nl) en in de boekhandel.

Bijschrift foto: Jan Glas (links) krijgt de eerste Doagen en dreumdoagen van schrijver Tonko Ufkes.…

Regiecursus voor Drents amateurtoneel bij Huus van de Taol

|

Beilen-(27-05-2024)Streektaalorganisaties wil nieuwe regisseurs stimuleren

Het Huus van de Taol organiseert op vijf maandagavonden een kortlopende Regiecursus veur Drents teniel voor Drentse toneelgroepen en anderen. Op 9, 16, 23 en 30 september en op 7 oktober geven Harm van Ballegooijen en Rob van der Ree les. Zij waren vroeger de toneeladviseurs van Drenthe en brengen veel ervaring mee om uit te putten.

De Regiecursus veur Drents teniel is voor toneelgroepen en anderen met belangstelling voor regie. In de cursus leert men hoe je een stuk uitzoekt, hoe je rollen typeren kunt en hoe je als regisseur omgaat met tempo, ritme, licht, geluid en decor.

Vorig jaar zijn er avonden met toneelverenigingen geweest, om de behoeften boven water te krijgen. Wat bleek? De verenigingen willen graag een regiecursus volgen, omdat er veel te weinig regisseurs zijn. Het Huus van de Taol hoopt hen hiermee te kunnen helpen.

De kosten voor de vijf avonden zijn € 50,- per deelnemer. De cursus is bij het Huus van de Taol op het Raadhuisplein in Beilen. De streektaalorganisatie wil zo het Drentse toneel stimuleren. Aanmelden voor de cursus kan via huusvandetaol.nl/regiecursus-Drents-teniel.

 …

Dag van de Zorg 12 mei 2024 Streektaal in de zorg: het geneest niet, maar voelt wel beter!

|


Beilen-(07-05-2024)In het kader van de Dag van de Zorg vragen de Nedersaksische taalorganisaties aandacht voor streektaal in de zorg. Want veel mensen, zeker ouderen, in noordoost-Nederland spreken nog een Nedersaksische streektaal. Hoe fijn is het als zij in hun eigen taal worden aangesproken? Dat voelt vertrouwd! Daarom ontwikkelen Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, Overijsselacademie, het Huus van de Taol, Centrum Groningse Taal en Cultuur en Stellingwarver Schrieversronte mooie projecten om het gebruik van streektaal in de zorg te stimuleren.

Op zondag 12 mei is het de Dag van de Zorg. Op deze dag, de verjaardag van de wereldberoemde Engelse verpleegster Florence Nightingale, worden alle medewerkers in de zorg in het zonnetje gezet. En dat verdienen ze ook, want ze doen fantastisch werk. Wat heeft streektaal dan met zorg te maken? Veel! Want voor mensen die zorg nodig hebben en die van nature een streektaal spreken, is het heel fijn als ze ook echt in die streektaal worden aangesproken. Dat breekt het ijs en schept een band: het voelt voor hen vertrouwd. 

Mooie projecten
De Nedersaksische taalorganisaties in Nederland erkennen het belang van streektaal in de zorg. Zij werken aan mooie initiatieven om ervoor te zorgen dat het Nedersaksisch weer vaker klinkt in het verzorgings- of ziekenhuis, de thuiszorg, bij de dokter en op andere plekken waar zorg wordt verleend en ontvangen. Een mooi voorbeeld is het zorgzakboekje, een handige vertaalgids voor verzorgenden die hun cliënten in het Nedersaksisch willen aanspreken. Het zorgzakboekje is inmiddels in het Achterhoeks en Twents uitgebracht, de Drentse versie wordt donderdag 16 mei gepresenteerd en de Veluwse variant wordt op donderdag 23 mei geïntroduceerd.

Lao’w ’s plat praoten!
Een mooi vervolg op het zorgzakboekje zijn de gesprekskaarten ‘Lao’w ’s plat praoten’ die Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers heeft ontwikkeld. Dit zijn 20 kaarten met allerhande ‘vraogen um in ’t Achterhooks an de praot te kommen’. De kaarten zijn voorzien van bijpassende, authentieke Achterhoekse foto’s en bieden mooie gespreksstof in het Nedersaksisch. In Drenthe, Overijssel en Gelderland worden er ook lessen streektaal gegeven op (zorg)opleidingen en vrijwilligers van het Huus van de Taol gaan regelmatig op pad om in het Drents voor te lezen in verzorgingshuizen.

Aandacht waard
Prachtige initiatieven die ertoe leiden dat er weer meer streektaal wordt gesproken in de zorg. De meeste van de initiatieven zijn tegen een relatief kleine vergoeding of zelfs kosteloos aan te vragen door (zorg)instellingen.…

De koeien van Mts.van Dijk-Stortelers mogen weer naar buiten

|

Beilen-(06-04-2024)De koeien van Bart, de eigenaar van “PlanetProof melkveebedrijf” uit Beilen mochten vandaag met dit prachtige weer eindelijk weer naar buiten.

De koeien begonnen steeds harder te loeien en de bezoekers verzamelden zich bij de boerderij om dit spektakel bij te wonen.
Rond 11 uur gingen de staldeuren open, en eindelijk na maanden in hun stal door gebracht te hebben mochten de koeien eindelijk het buitenlicht weer aanschouwen.
Ruim 130 koeien stonden te trappelen om naar buiten te mogen gaan en eindelijk was het dan zover.
Eerst even voorzichtig, maar al gauw kregen ze de smaak te pakken.

Vrolijk springend en dansend van plezier rende ze naar buiten het drassige weiland in.
Voordat de koeien naar buiten gingen vertelde Boer Bart dat het land eigenlijk nog te nat is, maar wilde de bezoekers niet teleurstellen.

Lekker weer de frisse buitenlucht in, lekker weer in de wei kunnen grazen en om de zonnestralen weer op hun huid te voelen.
Een geweldig gezicht en een klein feestje om dit te moge aanschouwen, nadat de koeien uitgeraasd waren mochten de bezoekers nog even een kijkje nemen op de boerderij.
En natuurlijk kon iedereen genieten van een heerlijke beker verse koeienmelk, want zoals ze zeggen: verse koeienmelk is de beste melk die er is!

Verslag en foto’s: Paula Bansema









…